Anonim

Kawasaki Ninja ZX-6R: Seis recursos: Michelin Game of Performance: PowerDrift

Por que Ruriko fica com raiva sempre que Shun a chama de "Rurippe" quando de acordo com isso,

'Rurippe' não tem nenhum significado real, exceto que Shun o relaciona com sua aparência infantil como uma chorona (ou alguém que sempre tem o nariz escorrendo).

Como Shun relaciona esse apelido a Ruriko como uma chorona? É por causa de como está escrito em kanji ou como o apelido é pronunciado?

De acordo com o artigo da Wikipédia em japonês para a série:

No anime, Shun a chamava de "Rurippe fungante" (鼻 た れ の ル リ っ ぺ) durante sua infância, o que se tornou uma espécie de trauma para ela.

Então, eu não acho que seja sobre o nome Rurippe em si (que é escrito em todos os kana, a propósito, sem kanji), mas como Shun o usou no passado. No passado, ele a chamava de "Rurippe fungante", então agora sempre que ele apenas a chama de "Rurippe", isso a lembra do nome completo original, que incluía "fungar".