βios - link de download instrumental de karaokê
No início de "AL ℃ - @" (faixa 09 na trilha sonora de Aldnoah.Zero), antes das letras em alemão ("Ich reich dir meine Hand" e assim por diante) começarem por volta de 0:46, o vocalista (Cyua) está cantando alguma coisa. Seja o que for, não faz parte da letra impressa e contém a palavra "Aldnoah". Além disso, não tenho certeza do que ela está cantando.
Eu duvido que haja alguma letra oficial para essa parte da faixa, mas talvez alguém que aprendeu a analisar o alemão mutilado de Hiroyuki Sawano pudesse pesar?
Aqui está um pequeno extrato do segmento em questão: http://clyp.it/h3hfpevb
Esta é apenas uma resposta vaga à minha pergunta, mas: o segundo OST incluiu a peça "Harmonious" (também usada como ED para o episódio 23), que é uma peça vocal com aproximadamente a mesma melodia de "AL - @ "(este é um truque padrão de Sawano, como com" MKAlieZ "vs." aLIEz ";" Z-Kat "vs." A / Z "; e assim por diante). Como "AL - @", tem uma introdução vocal de 16 compassos de 0:19 a 0:35 (embora em 3/4 em vez de 4/4), mas com letras reais compreensíveis:
���������������
������������������
������������������
���������
Aproximadamente,
Os fragmentos brilhantes, caindo do céu, esconderam a porta para o futuro.
Agora, isso claramente não é o que Cyua está cantando em AL - @, mas como mivilar notou nos comentários sobre a resposta de Cole, Cyua claramente parece estar cantando a palavra mirai "futuro", e se alinha com o que a cantora (Amamiya Sora / Asseylum) está cantando no terceiro segmento de quatro compassos da introdução de "Harmonious". Infelizmente, tenho dificuldade em identificar quaisquer outras correspondências entre as letras conhecidas na introdução de "Harmonious" e as letras desconhecidas na introdução de "AL - @".
Soa como "Mirai Dorama, Aldnoah" vocalmente estilizado como "Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah", Ou, "Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh".
Ou, em inglês, talvez algo como: "Future Drama Aldnoah".
