Dolly Parton - Light Of A Clear Blue Morning (LIVE Der Musikladen) Parte 8/13
Depois do inglês, o alemão parece ser a língua estrangeira mais popular na anime. Você vê isso em títulos, nomes e até mesmo alguns personagens de ascendência alemã.
Por exemplo, muitos personagens em Shingeki no Kyojin parecem ser alemães / têm nomes alemães e há muitas referências alemãs. Elfen mentiu também é alemão (se traduz como "música élfica / elfo").
Existe um motivo para isso?
4- Não se esqueça do Quincy e Bount em Bleach.
- Minha impressão é que o chinês é provavelmente mais comum do que o alemão, pelo menos em certos gêneros. No entanto, isso pode ser difícil de distinguir, já que o chinês tradicional e as formas mais antigas de japonês são muito semelhantes.
- Também Asuka de Evangelion.
- Além disso, a família Harlock de Arcádia da minha juventude.
Historicamente falando, a Alemanha e o Japão mantêm relações amistosas desde os anos 1930 (e mesmo antes), devido às suas ambições militaristas compartilhadas pouco antes da segunda guerra mundial (que levou à sua Aliança do Eixo).
Após a Segunda Guerra Mundial, as economias de ambas as nações experimentaram uma rápida recuperação; as relações bilaterais, agora focadas em questões econômicas, logo foram restabelecidas. Hoje, o Japão e a Alemanha são, respectivamente, a terceira e a quarta maiores economias do mundo, e se beneficiam muito de muitos tipos de cooperação política, cultural, científica e econômica.
Como resultado, há muito compartilhamento intercultural, e é por isso que você vê muito alemão fora de anime também (por exemplo, a palavra japonesa para trabalho de meio período (ア ル バ イ ト) é baseada na palavra alemã para o trabalho (arbeit).
5- No entanto, esta parece ser uma relação um tanto unilateral (pelo menos a parte cultural), uma vez que existem muito poucas (se houver) influências japonesas na cultura alemã moderna (além das coisas exportadas para todos os lugares, como Mangas / Animes e outras coisas).
- 11 Não sei, aparentemente o maior "Japantown" da Europa é na Alemanha, o que provavelmente significa algo
- 3 Em uma nota mais séria, você só precisa pegar emprestado palavras de outros idiomas se você ainda não tiver as palavras em seu próprio idioma (pré-existente ou já emprestado de um idioma diferente), e a Alemanha sendo cercada pelo resto do A Europa provavelmente teve seu vocabulário bem coberto
- 3 Embora a Segunda Guerra Mundial seja a parte mais conhecida da história do Japão para os não japoneses, suspeito que olhar para a era Meiji seria a melhor aposta em termos de compreensão das influências culturais dos países ocidentais no Japão.
- Como moro em Duesseldorf / Alemanha, posso confirmar que Duesseldorf tem a maior comunidade japonesa fora do Japão
Da perspectiva de alguém do Japão, suponho que haja alguns motivos.
Primeiro, a saturação de nomes em inglês. Como há muitos conteúdos de anime / manga no Japão, é realmente difícil encontrar um novo nome legal em inglês para um novo personagem. Uma solução prática é escolher um nome alemão.
Em segundo lugar, a facilidade de pronúncia.Como a língua japonesa tem apenas 5 vogais: " ", alguns nomes europeus são um pouco difíceis de ouvir e / ou pronunciar para falantes de japonês, embora a maioria dos nomes alemães não o sejam realmente difícil de pronunciar.
Finalmente, os japoneses simplesmente amam a Alemanha. Eles (nós) aprendemos muitas coisas como constituições, medicamentos e produtos químicos da Alemanha. Eles também adoram produtos alemães como automóveis BMW, corações artificiais etc. e acreditam que os alemães são trabalhadores, honestos e industriosos. (Pessoalmente, também confio nos middle-wares alemães).
Acho que as relações militares anteriores entre a Alemanha e o Japão não faça os japoneses amarem a Alemanha, porque os japoneses se arrependem da segunda guerra mundial e lamentam o que aconteceu na Europa. Anos atrás, um comediante japonês disse piadas de negros que afirmavam o Eixo na TV (é claro, ele estava apenas brincando). Depois disso, ele foi muito criticado e teve que se desculpar em público.
De qualquer forma, a era de hoje é maravilhosa porque todos nós podemos falar sobre anime e mangá aqui, não é? Vê você. ;)
2- A relação dos produtos Dyson com a Alemanha é nova para mim. A Wikipedia diz que é uma empresa britânica. Vorwerk vem à minha mente, mas não sei muito sobre as duas empresas.
- Obrigado por comentários. Como você disse, a Dyson parece ser uma empresa britânica. (Desculpe, meu erro.) Vou consertar.
Isso pode apoiar sua teoria de que existe no Japão um antigo afeto pelas idéias alemãs.
Como advogado, posso acrescentar que a lei civil japonesa se baseia em grande medida na lei alemã. Durante o final do século 19, as autoridades japonesas planejaram ocidentalizar. Como resultado, eles estabeleceram um forte intercâmbio acadêmico entre as universidades do Japão e da Europa Ocidental. Após a primeira tentativa de adotar um sistema de inspiração francesa em 1893, o Japão promulgou um código civil em 1898 à moda alemã. Imagine, eles abandonaram voluntariamente aspectos essenciais de sua tradição jurídica. Isso não acontece com frequência na história mundial! Acho que eles eram totalmente fascinados pelo sistema alemão ... e provavelmente por muitas outras coisas também.
De um ponto de vista alemão:
Pouco depois da abertura ao Japão em 1853, o Norddeutsche Bund, um grupo de vários países do norte da Alemanha (incluindo Luxemburgo) que foi a pré-organização do final do Império Alemão, tentou fazer tratados de amizade com o Japão como outros estados ocidentais. O Japão disse não porque a confederação era bastante fraca. No entanto, eles fizeram um tratado com a Prússia e começaram a ter um intercâmbio científico com ela.
Ver a Prússia e os estados alemães lutarem em várias guerras e no final se unirem fez com que pensassem no novo Império da Alemanha como um país militarmente forte e assim, quando foram para a Europa e América para aprender, também foram para Berlim. O sistema universitário, o sistema escolar, muitos livros didáticos para a medicina e outras ciências, a constituição no ano de 1889 e, é claro, os militares foram inspirados no sistema prusso-alemão e assessorados por conselheiros judeus-alemães.
Na 1ª Guerra Mundial, a Alemanha e o Japão lutaram em lados diferentes porque a Alemanha tentou ganhar o poder na China. Havia prisioneiros de guerra alemães no Japão, mas foram tratados relativamente bem, o que fez com que alguns deles permanecessem no Japão mesmo depois de terem sido oficialmente libertados (porque na Alemanha havia uma crise financeira e uma situação política muito insegura naquela época. )
Então veio a segunda guerra mundial e eles se tornaram amigos novamente, e desde então, Alemanha e Japão foram mais ou menos amigos. Muitas cidades alemãs têm cidades parceiras japonesas e, como os dois países tiveram de reconstruir seu país, sua sociedade e sua economia, houve muitas trocas econômicas nas décadas seguintes. :)
Acho que também tem a ver com a mentalidade dos países; ambos têm um forte ethos de trabalho, um sistema social relativamente estrito que se baseia na polidez e certo distanciamento. Suponho que essas semelhanças emparelhadas com o exotismo de ser caucasiano tornam o alemão estereotipado interessante e legal para os japoneses que escrevem o mangá. Sem esquecer que nossa linguagem é realmente durona, bonita e incrível. ;)
Nos velhos tempos, a Alemanha tinha muitas escolas sofisticadas de elite para os ricos. Esta pode ser a razão por trás de todos aqueles ricas anime de elite da escola com alemães neles. Em geral, só posso falar por mim e por alguns outros alemães. Amamos a cultura japonesa e este também pode ser o caso de alguns autores japoneses de mangá
isso pode ser útil
uma de muitas fontes
