Quais são as diferenças entre as versões de Kanon de 2002 e 2006?

Aero Precision Gen 1 VS. Comparação de receptor inferior da geração 2

Assisti apenas Kanon (2006) que é feito pela Kyoto Animation. Quais são as diferenças entre a versão de 2002 e a versão de 2006 da série?

0

Existem duas adaptações para anime de Kanon, uma de 2002 pela Toei Animation com 13 episódios (mais um OVA), e uma de 2006 pela Kyoto Animation com 24 episódios. Ambos são baseados no romance visual de 1999 de Key.

A diferença mais óbvia entre os dois é a arte. A versão de 2002 foi bem parecida com a arte do VN. Em contraste, o anime de 2006 foi com o próprio estilo de KyoAni, que é mais parecido com seu anime anterior, Air, do que com a arte original de Kanon. Acho que a maioria das pessoas diria que 2006 tem a melhor qualidade de animação. As trilhas sonoras dos dois são compreensivelmente diferentes. Em termos de músicas-tema, a versão de 2006 usou versões remixadas das músicas originais do VN, enquanto a versão de 2002 usou novas músicas. Os dubladores são os mesmos, exceto Yuichi e Kuze.

_{Comparação da arte Kanon
Esquerda: Nayuki, Direita: Aya.
Fila superior: romance visual, fila do meio: anime de 2002, fila inferior: anime de 2006}

Em termos de enredo, haverá muitas pequenas diferenças. O de 2006 teve 11 episódios a mais do que o de 2002, então, compreensivelmente, há mais conteúdo lá. Ambos estão muito próximos do VN, mas o de 2002 retirou muito conteúdo estranho e condensou muito conteúdo necessário (a ponto de criar alguns buracos na trama). O conteúdo removido continha muita comédia, então a versão de 2002 sai mais como um drama do que a de 2006. A única diferença que eu definitivamente notei é que a história de Mai na versão de 2002 foi bastante condensada ao ponto de não fazer sentido, embora seja bem ritmada e compreensível na versão de 2006. No geral, as grandes diferenças são que, com a versão de 2002, você simplesmente não entende muito da história e ela é um pouco mais rápida.

Acho que o conselho da maioria das pessoas seria que, se você já assistiu a versão de 2006, não há muitos motivos para assistir à versão de 2002. Em vez disso, se você quiser mais Kanon, a melhor coisa a fazer seria ler o VN.