AMV - Alto o suficiente - Naruto
Enquanto os personagens japoneses na série normalmente se referem aos gigantes como "Buranki", alguns personagens não japoneses (particularmente Guy) às vezes se referem a eles como "d racin ".
Este é um nome curioso para eles - a palavra francesa "d racin " significa "aquele que foi deslocado". Em certo sentido, este é um nome apropriado para aqueles que caíram da Ilha do Tesouro, que era sua "casa". Mas nem todos os Buranki na Terra são aqueles que caíram da Ilha do Tesouro; na verdade, a maioria provavelmente estava na Terra para começar.
Em um sentido diferente, este nome também é uma forma apropriada de descrever todos os burankis, visto que
os Buranki são formas de vida alienígenas genuínas que deixaram sua casa em busca de uma nova e acabaram na Terra.
No entanto, esse fato não é amplamente conhecido; apenas as pessoas mais envolvidas com o Buranki sabem disso.
Sendo esse o caso, por que são chamados de déraciné?
