Eu gosto mesmo de você
Diversas séries de anime (eu diria que metade delas) fazem uma queda de título no último episódio: o título do episódio final é o mesmo da série.
Por volta de quando isso se tornou tão comum e quais são as razões para os showmakers fazerem isso?
2- Acho que ajudaria notar as séries que fazem o título cair.
- Não acho que seja tão comum. Fora da lista na página para a qual você faz um link, há apenas 3 que usam o título da obra como título do episódio / capítulo.
As origens desse tropo não estão no anime. Um dos primeiros exemplos de queda de título no filme é "All Quiet on the Western Front", de 1929, ou ainda antes no romance de Sherlock Holmes "A Study in Scarlet" (1887). Geralmente, a eliminação de títulos é feita perto do final de um trabalho para dar o efeito desejado de uma nova compreensão do título com o contexto da história.
A primeira animação japonesa conhecida a ser criada foi em 1907, "Katsudo Shashin", de 13 segundos, então o tropo é anterior à história da anime.
Na época em que a anime estava sendo televisionada (anos 1960), esse tropo era um recurso básico em muitos formatos de mídia, então não é uma surpresa que também tenha se transferido para a anime.
Lembre-se de que muitos animes são adaptações de light novels, mangás e outros formatos, portanto, as gotas do título podem ser transferidas de lá.