Anonim

Pixie Lott - Use Alguém Karaokê

Existe um termo cultural (japonês) para personagens do tipo tsundere reverso ou de duas faces que são gentis por fora, mas pessoas más por dentro? Como Kanako de Oreimo e Akira de Estrela da sorte?

2
  • Akira é um bom ator médio de acordo com TvTropes. Ainda não sei por seu equivalente japonês.
  • E Kanako também.

Na verdade, o prazo ainda é Tsundere.

A palavra é derivada dos termos tsun tsun ( ), que significa virar as costas em desgosto, e dere dere ( ) que significa torne-se 'pombinho amoroso'.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Existem, então, dois tipos de Tsundere: Tsun (Tipo A), e Dere (Tipo B).

Tipo A, também conhecido como severo, é o que normalmente consideramos Tsundere; eles são tipicamente zangados, maldosos ou pessimistas externamente, mas têm um lado doce que revelam aos personagens de que gostam (ou em outras situações semelhantes).

Tipo B, também conhecido como doce, é o reverso do Tipo A. Esses personagens são tipicamente doces e amáveis ​​por fora, mas têm uma maldade oculta dentro de si que às vezes desencadeiam, geralmente em uma resposta semelhante à do Tipo A.

Originalmente, o termo parecia referir-se apenas ao Tipo A, mas se expandiu ao longo dos anos:

O termo foi originalmente usado para descrever personagens que começaram com uma personalidade severa e extrovertida, mas lentamente revelaram um interior suave e vulnerável ao longo do tempo. Com o passar dos anos, o arquétipo do personagem tornou-se flanderizado e agora é genericamente associado a um personagem que alterna entre os dois estados emocionais à menor provocação.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Então, parece que a palavra Tsundere é estruturado, pode ter qualquer tsun como o humor padrão, ou dere, o que significa que pode ser usado para descrever qualquer variação de um personagem. No seu caso, porém, você está procurando um "Tipo B Tsundere'.

1
  • 1 eu concordo. Embora o termo tsundere se refira principalmente a personagens com interesses amorosos. Observe que dere meios lovestruck ou lovey dovey.

Ao invés de Tsundere, Está Haraguro (������).

Significa um personagem que tem "duas caras", age bem, mas cruel com certas pessoas ou em segredo.

Exemplo de personagem haraguro: Maki de Seto no Hanayome.

2
  • A definição de Haraguro é "perverso". Existe alguma referência a "atos agradáveis"?
  • @AkiTanaka hara é o abdômen, por dentro ou por dentro, então haraguro é perverso por dentro: vndb.org/i1251.