Houve alguma diferença significativa entre o Space Battleship Yamato 2199 e a série original?

Santana Blocc Compton Crip OG Sag fala sobre Nipsey Hussle Rollin 60s Oito Tray Gang - Parte 8 Entrevista

Na maior parte, a história entre o Space Battleship Yamato 2199 e a série de TV original de meados dos anos 70 parecia seguir o mesmo curso. Já se passaram décadas desde que vi a série original, há alguma diferença importante na recontagem da história entre os dois?

Obviamente, a animação foi muito melhorada em 2199, e a maioria dos personagens parece muito semelhante aos seus homólogos de 1970.

A pergunta é aparentemente simples e merece uma resposta completa. Leia...

Yamato 2199 não é um remake servil do original, nem um "reboot" ou "re-imaginação" no estilo típico da TV e retornos cinematográficos de programas mais antigos. Em vez disso, pode ser melhor descrito como uma reconstrução cuidadosa, até amorosa, da série para a era moderna. Até a música é composta por Akira Miyagawa, filho do compositor original Hiroshi Miyagawa - o que dá uma ideia da sensação de continuidade abraçada pela série. (E, curiosamente, a Miyagawa mais jovem recriou as partituras nota por nota de ouvido das gravações porque a partitura original foi perdida.)

Vou tentar evitar spoilers significativos ...

Os personagens familiares estão todos presentes, com muitos novos adicionados e personagens menores redefinidos e, em muitos casos, desenvolvidos com muito mais detalhes.

Na verdade, não há distorção de gênero significativa. Um personagem piloto de caça que foi basicamente misturado a dois diferentes durante as duas séries originais devido à edição aleatória e reescrita da série de TV para os filmes (embora de maneiras diferentes no Japão e no relançamento americano ) foi reconvertido em dois indivíduos diferentes, um deles do sexo feminino. Isso é quase tudo.

Há também um retcon / retrabalho entre o elenco Garmillan / Gamilas / Gamilon de Talan / Masterson em dois personagens individuais relacionados, o que elimina o debate ocasional sobre quem é quem lá.

Há um sutil retrabalho das caracterizações de Kodai (Wildstar) e Shima (Venture) que equilibra mais suas naturezas. Shima é mais agressivo, Kodai mais introspectivo desde o início. Ele permite que os dois personagens representem uma gama mais ampla de motivações e reações, para melhor - eles são personagens multidimensionais agora, menos cartoonistas.

Yuki (Nova) é um personagem muito mais complicado do que antes. O romance que floresce entre ela e Kodai teve um começo muito mais difícil, mas as descobertas dos personagens uns dos outros também tiveram um efeito maior do que um simples conto de menino e menina.

O papel de mártir de Mamoru Kodai (Alex Wildstar) ainda está lá, ainda é uma motivação emocional profunda para seu irmão, e é dado vários passos além em um significado maior também.

O capitão Okita (Avatar) ainda é o capitão do navio introspectivo e constante, ainda motivado por profunda tristeza e um sentimento de perda tingido de esperança e determinação infalíveis. Sua ousada habilidade tática é ainda melhor do que antes; ele é autenticamente o capitão "Old Man" do navio em todos os sentidos.

Curiosamente, alguns personagens do arco de história do Império Cometa aparecem aqui. Se a nova série progredir, algumas âncoras já foram colocadas.

Personagens inteiramente novos, muitos femininos, foram adicionados em ambos os lados do conflito para adicionar profundidade e cavar para fora da rotina dominada por homens do original Shonen estilo anime da série original. Também há um adicional Iscandaran, mulher como todas as outras foram - Isacandar ainda é uma raça em extinção.

Os Garmillans (como vai a última tradução) são tratados com muito mais detalhes. Eles não são os bandidos recortados de papelão, exceto para Dessler / Desslok como antes. Eles ainda mantêm suas conotações nazistas da segunda guerra mundial, embora sejam reproduzidos em um estilo multidimensional mais rico. Existem razões por trás de seus motivos, políticos e outros. Na verdade, as subtramas de Garmillan investigam lutas internas de poder, questões de honra e de certo e errado e conflitos que conduzem a história principal. O orgulho e a arrogância de Dessler são explorados mais profundamente - e nós até vemos momentos (extremamente) fugazes de dúvida um auto-exame nele - tornando-o tão intrigante como sempre, e com uma nova visão. Outros Garmillans tornam-se personagens interessantes por si próprios.Ainda existem alguns lacaios bajuladores e idiotas orgulhosos entre eles, mas eles lidam bem com a trama.

Desta vez, as forças da Terra não estão 100% certas. As facções políticas da Terra existem e contribuíram para o conflito de Garmillan. Há tons de cinza desta vez, mesmo entre a tripulação do Yamato, que adicionam algumas subtramas muito boas de autoexame e redenção.

Temas abrangentes são abundantes e são mais complexos. As dualidades de certo / errado, opressão / resistência, mundos gêmeos Garmillas / Iscandar, até mesmo a identidade equivocada de Yuki (Nova) para um certo Iscandaran são tecidas através da história de maneiras que adicionam profundidade e introspecção que mal foi sugerida na série original.

Há também um tema profundo, subjacente e muito japonês na questão do uso de grande poder militar. O espectro da Segunda Guerra Mundial é profundo na nova série e é examinado com atenção. As datas de lançamento e retorno do Yamato giram em torno da data do aniversário de Pearl Harbor. O Yamato é lançado, secretamente armado com uma adaptação da pacífica tecnologia Iscandaran (o motor Wave Motion) que se tornou a arma mais poderosa da galáxia - a Wave Motion Gun. Como a tripulação do Yamato usa esse poder leva a um auto-exame implacável pelo capitão e tripulação e por Starsha de Iscandar. A honra - ou a falta dela - versus a necessidade e bravura dos ataques secretos tanto da Terra quanto de Garmillas são repetidos e examinados com muita busca da alma por personagens de ambos os lados. Combatentes de ambos os lados se encontram, às vezes de forma inesperada, e devem chegar a um acordo com suas próprias motivações e até mesmo semelhanças. Essas cenas se desenrolam em um tom filosófico surpreendentemente firme.

Há uma tentativa clara de fundamentar a história em ciência melhor do que antes, sem diminuir os conceitos originais. Em alguns casos, as primeiras teorias sobre as quais o original jogava simplesmente progrediram e a nova história leva vantagem. Há uma apresentação mais clara de como o novo Yamato é realmente um novo navio construído dentro do casco do antigo - embora vejamos detalhes do antigo navio retidos (como a placa de um construtor da Segunda Guerra Mundial na saia de blindagem interna de um torre de arma) que foram mantidos, emprestando um senso realista de história e tradição dos construtores de navios.

Instâncias de deus ex machina que foram feitos para pontos essenciais da trama no original são cuidadosamente representados com todo o senso de admiração de antes - mas - no final, todos eles têm uma explicação científica e espiritual. A maneira como essas cenas críticas são tratadas costuma ser surpreendentemente filosófica e cinematicamente magistral. A técnica de contar histórias elimina qualquer fraqueza subjacente nos enredos originais e, em vez disso, injeta uma sensação de admiração que recaptura o impacto do original para um público moderno. Só isso já faz valer a pena assistir à série.

Certas cenas cruciais são reproduzidas quase exatamente como as originais ou são melhoradas, se possível. Por exemplo, a morte do Capitão Okita (Avatar) é roteirizada e cronometrada virtualmente quadro a quadro em relação ao original - o impacto simplesmente não pode ser melhorado. Outros, como a decolagem do Yamato da Terra, são apertados e recebem detalhes adicionais. A batalha do Rainbow Galaxy é desenvolvida com detalhes ainda maiores dos lançamentos do avião porta-aviões Garmillan - retratando-os intencionalmente com todos os detalhes de um lançamento de convés real, com sinais de tripulação de convés, operações de catapulta e luzes de sinalização para os pilotos - tudo para deixe claro como o "inimigo" não é tão diferente de "nós".

Se houver alguma reclamação a ser feita, é provavelmente que o fanservice gratuito poderia ter sido cortado. Mas - os originais não estavam sem ele, e há uma espécie de tradição para ele se sustentar. E em alguns casos, é usado com bons resultados para quebrar a tensão dramática onde qualquer outra forma de alívio cômico teria saído fraca ou forçada. Em outras palavras, humanos serão humanos ... apesar das circunstâncias de vida ou morte. Então, até mesmo o fanservice consegue abrir seu caminho para o fio da dualidade que corre tão profundamente através da história. Vou dar uma folga desta vez ...

Contudo, Yamato 2199 tem um sucesso brilhante como uma atualização moderna que não diminui o original, mas permanece por conta própria como uma interpretação definitiva. Este é realmente um valioso Nave espacial Yamato série que ganha o direito de levar o nome. Na verdade, ele vai tão longe e se sai tão bem que praticamente define como um remake deve ser feito com relação a qualquer filme ou série, anime ou outro. É tão bom, surpreendentemente até.