A culpa é do amor - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Toda vez que o HOMRA está prestes a lutar, eles sempre gritam "Sem sangue! Sem osso! Sem cinzas!" Isso tem algum significado? De alguma forma, posso relacionar "cinzas" com seu poder de queima. (mas é apenas minha suposição, e não sei sobre o outro)
1- Acho que a ideia é que quando você ateia fogo em uma pessoa, sangue ou ossos (ou cinzas) podem ficar para trás. O lema, então, expressa a ideia de que HOMRA deve queimar as pessoas tão completamente que nenhuma dessas coisas permaneça.
HOMRA ( , homura) Não é , a grafia é diferente.
A palavra árabe " " que significa "vermelhidão" deve ser a origem, afinal é o clã vermelho, e a grafia é idêntica. (experimente o botão de alto-falante no Google Translate para a pronúncia)
No episódio 3 da temporada 2, Kismet também é de origem árabe.
1- 炎 também tem uma leitura alternativa para "homura". E de acordo com o Google tradutor, a grafia para "حمرة" é "hamra", não "homra", mas a pronúncia é quase indistinguível para não-árabe.
O ditado "Sem sangue! Sem osso! Sem cinzas!" pode significar algumas coisas como o poder que os homens do clã vermelho têm ou apenas a força absoluta que eles têm, mas acho que significa que eles não deixam nada quando passam ou que não têm arrependimentos (não tenho ideia se algum deles é correto)
1- 1 Bem-vindo ao Anime & Manga, um site de perguntas e respostas para anime. Somos um pouco diferentes de outros sites que não somos um fórum de discussão (você pode fazer um tour rápido para entender como este site funciona). Além disso, a opinião pessoal é aceitável E se pode ser apoiado por algumas fontes / referências ou explicação mais extensa (se você mesmo duvidar da sua resposta, como outros leitores podem confiar nela). Você sempre pode editar sua postagem para melhorá-la.
"Sem sangue, sem osso, sem cinzas" é o ditado que o clã do rei vermelho grita antes da batalha. É para dizer que eles não deixarão sangue, osso ou cinza para trás. Está relacionado ao seu poder de queima.
