6. Como nos comunicamos ?: Linguagem no cérebro e na boca
Eu realmente amei a versão live-action de Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (ou, Evolução perfeita da menina! / The Wallflower) e estou pensando em comprar o mangá ou anime por causa do quanto gostei. No entanto, estou curioso: quais são as principais mudanças que o live-action fez?
Eu sei que uma dessas mudanças está envelhecendo os personagens; o elenco é sobre idade universitária na ação ao vivo, mas eles estão no ensino médio (eles frequentam um gakuen) no mangá. Também sei que o filho da senhoria é um personagem só de live-action. Existem outras grandes diferenças entre os dois?
0De acordo com a Wikipedia japonesa, as principais diferenças são:
- Kyouhei se torna o personagem principal. Sunako está listado como o terceiro elenco no crédito.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru e Noi são alunos do ensino médio na obra original, mas são alunos de graduação no drama da TV.
- A minha (tia de Sunako; a senhoria) não tem filhos na obra original. No entanto, no drama da TV, Takeru é apresentado como um personagem original no papel de seu filho. Ele se autoproclama ser o guardião da mansão enquanto ela estiver fora.
- Shinichi, o mestre da cafeteria (Meykuu Iri, "Unsolved") que Kyouhei e seus amigos gostam de ir, aparece como um elenco regular no drama de TV.
- Em comparação com o trabalho original, a personalidade de Sunako mudou drasticamente. Mesmo com a personalidade geralmente tímida e negativa, quando Kyouhei a chama Busunako (Sunako extremamente feio, de busu + Sunako), ela exibirá sua aparência paranormal e seu alto poder de luta e também sua personalidade se tornará mais forte.
